-
1 увеличиваться в объёме
Универсальный русско-английский словарь > увеличиваться в объёме
-
2 увеличиваться в объёме
Русско-английский биологический словарь > увеличиваться в объёме
-
3 объём
1. м. volumeторговый оборот; объём деловых операций — volume of business
объём кредита; сумма займов — volume of credit
«намечаемый» объём производства — index volume
2. м. bulk up3. м. extent -
4 увеличиваться
1) General subject: aggrandize (о богатстве), augment, be on the increase, bulk, dilate, engross, enlarge, expand, greaten, grew, grow down, grow downwards, heat up, increase, redouble, rise, roll up, steepen, steepen up, to be on the wax, accrue, gain, gain momentum, grow, grow big, lengthen, multiply, swell, get bigger, roll in (в сводке погоды; Ex.: Hot with clouds \<b\>rolling in\</b\>. - Жарко, увеличение/возрастание облачности.), creep up, upsize2) Aviation: run up4) Mathematics: undergo a rise from (...) to (...)5) Economy: advance, gain ground7) Automobile industry: bulge10) Psychology: mount (об объеме), rise (о температуре и т. п.), swell (в объеме, размере)12) Communications: incremented13) Business: escalate14) Drilling: extend15) Polymers: wax16) Psychoanalysis: rise (о температуре и т.п.)17) Makarov: ascend, broaden, build in, build into, build up, deepen, develop, incr (increase), pile up, run, speed, spread, step up, upgrade, come up18) SAP.tech. zoom in -
5 увеличиваться
несов. - увели́чиваться, сов. - увели́читься1) ( становиться больше) increase [-s]; grow; ( возрастать) rise, go up; ( расширяться) widenувели́чиваться в объёме — expand
-
6 разбухать
несов. - разбуха́ть, сов. - разбу́хнуть1) ( увеличиваться в объёме от влаги) swell; distend2) ( излишне увеличиваться в размерах) grow excessively / immoderately; ( раздуваться) inflateкни́га разбу́хла от примеча́ний — the size of the book is made excessively large by too many footnotes
-
7 бухнуть
I сов.1) см. бухать2) (вн.; сказать невпопад) blurt out (d)II несов. - бу́хнуть, сов. - разбу́хнуть( увеличиваться в объёме) swell -
8 вздуваться
несов. - вздува́ться, сов. - взду́ться1) ( увеличиваться в объёме) swellвзду́вшаяся консе́рвная ба́нка — swollen / bloated tin
-
9 раздуваться
несов. - раздува́ться, сов. - разду́ться1) ( увеличиваться в объёме) be blown / puffed up, swellщека́ у него́ разду́лась — his cheek is swollen [-əʊ-]
с раздува́ющимися ноздря́ми — with dilated [daɪ-] nostrils
2) разг. ирон. ( принимать важный вид) be puffed upраздува́ться от го́рдости — be puffed up with pride
-
10 распухать
несов. - распуха́ть, сов. - распу́хнуть1) (от; опухать) swell (up / out) (with)2) разг. ( увеличиваться в объёме) swell, become inflated••голова́ распу́хла у кого́-л от чего́-л — smth gives a headache to smb; smth makes smb's head reel / spin
-
11 вспучиваемость пека
Способность пека увеличиваться в объёме при нагревании. -
12 полностью развитое течение
полностью развитое течение
(напр. в точке потока, в которой вязкая зона достигает середины трубы или перестаёт увеличиваться в объёме)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полностью развитое течение
-
13 расширяться
расшириться1. widen, broaden, gain in breadth2. физ. dilate3. (увеличиваться в числе, объёме) be enlarged / expanded4. ( становиться более широким по содержанию) broaden, increase, become* wider5. страд. к расширять
См. также в других словарях:
увеличиваться — (в числе и количестве), умножаться, возрастать, вырастать, прибывать, наливаться, подниматься (подыматься), пухнуть, вздуваться, пучиться, усиливаться, расти числом; идти crescendo. Нашего полку прибыло. .. Прот. размножаться. См … Словарь синонимов
увеличиваться — УВЕЛИЧИТЬСЯ, чусь, чишься; сов. Стать больше (по величине, объёму, количеству), возрасти. Численность животных увеличилась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увеличиваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я увеличиваюсь, ты увеличиваешься, он/она/оно увеличивается, мы увеличиваемся, вы увеличиваетесь, они увеличиваются, увеличивайся, увеличивайтесь, увеличивался, увеличивалась, увеличивалось,… … Толковый словарь Дмитриева
Увеличиваться — несов. неперех. 1. Становиться большим по количеству, величине, объёму. отт. Становиться сильнее по степени, интенсивности проявления; нарастать, усиливаться. 2. Быть воспроизведённым в больших размерах. 3. страд. к гл. увеличивать Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раздуваться — несов. неперех. 1. Увеличиваться в объёме; раздаваться. отт. Вздуваться, распухать. отт. перен. разг. Становиться очень толстым, тучным. 2. Увеличиваться в объёме, наполняясь воздухом; надуваться. отт. перен. разг. Становиться высокомерным,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гелий — У этого термина существуют и другие значения, см. Гелий (значения). 2 Водород ← Гелий → Литий … Википедия
Самоорганизация горного массива вокруг полости — Связать? Самоорганизация горного массива вокруг полости это природное явление, заключающееся в перераспределении напряжений внутри горного массива, вызванного образованием внутри него полости (неоднородности), таким образом, что фо … Википедия
Расширяющийся цемент — собирательное название группы Цементов, обладающих способностью увеличиваться в объёме в процессе твердения. У большинства Р. ц. расширение происходит в результате образования в среде гидратирующегося вяжущего вещества (см. Вяжущие… … Большая советская энциклопедия
РАСШИРЯЮЩИЙСЯ ЦЕМЕНТ — собирательное назв. группы цементов, обладающих способностью увеличиваться в объёме в процессе твердения. У большинства Р. ц. расширение происходит в результате образования в среде гидратирующегося вяжущего в ва (см. Вяжущие материалы)… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Е939 — Гелий/Helium (He) Атомный номер 2 Внешний вид простого вещества инертный газ без цвета, вкуса и запаха Свойства атома Атомная масса (молярная масса) 4,002602 а. е. м. (г/моль) … Википедия
Набухать — I наб ухать сов. перех. разг. сниж. Набросать, наложить, налить и т.п. чего либо слишком много. II набух ать несов. неперех. 1. Увеличиваться в процессе роста, наполняясь соком, питательными веществами. 2. Пропитываясь влагой, расширяться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой